LingroTech
Das ist eine Lüge
Перевод на русский
Это ложь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Er behauptet, er sei nicht da gewesen, aber Das ist eine Lüge.
Перевод примера
Он утверждает, что его не было, но это ложь.
Когда говорят Das ist eine Lüge
Передаёт смысл категоричного обвинения в неискренности или намеренном искажении фактов. Так говорят, когда хотят резко обозначить, что слова собеседника не соответствуют действительности и являются обманом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist eine Fälschung. | Это подделка. |
| Das sind Lügen. | Это ложь. |
| Das sind alles Lügen. | Это всё ложь. |
| Das ist eine verdammte Lüge. | Это чёртова ложь. |
| Das ist ein Bluff. | Это блеф. |
| Das wäre eine Lüge. | Это была бы ложь. |
| Das ist alles eine Lüge. | Всё это ложь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu bir yalan | — |
| Французский | c'est un mensonge | — |
| Испанский | Es una mentira. | — |
| Английский | This is a lie | — |