LingroTech
Das ist es
Перевод на русский
Вот и все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wir haben die Aufgabe beendet, Das ist es.
Перевод примера
Задача выполнена, всё.
Когда говорят Das ist es
Передаёт смысл окончательного завершения действия или ситуации, часто используется для подведения итогов. Фраза звучит как естественная точка в разговоре, когда нужно показать, что больше ничего не требуется или всё уже решено.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist die Geschichte. | Вот и вся история. |
| Das ist eine. | Это одна. |
| Ich denke, das ist es. | Думаю, это оно. |
| Das heißt es. | Это оно. |
| Das ist das Wort. | Это слово. |
| Das ist das eine. | Это единственное. |
| Das ist eins. | Это единица. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is it | — |
| Португальский | então é isso | — |
| Арабский | هذا هو الامر | hdẖạ hw ạlạmr |
| Испанский | Eso es lo que es. | — |