Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist genetisch
Перевод на русский
Это генетическое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie kannst du so schnell laufen?
B: Das ist genetisch., mein Vater war auch ein guter Läufer.
Перевод примера
A: Как ты можешь так быстро бегать?
B: Это генетическое., мой отец тоже был хорошим бегуном.
Когда говорят Das ist genetisch
Часто используется как ироничный или спокойный довод, когда списывают особенности характера или привычки на природу. Звучит убедительно и немного отстранённо, отлично подходит, чтобы закрыть тему без долгих споров.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน อยู่ ใน สายเลือด | man u nai sainueat |
| Иврит | יש לזה קשר | yş lzh qşr |
| Вьетнамский | đó là bản năng | |
| Французский | c'est génétique | |
| Испанский | Debe ser genético. | |
| Турецкий | genetik bir şey | |
| Португальский | deve ser genético | |
| Английский | Is it genetic? |