Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是黄金
Перевод на русский
Это золото
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个项链是什么材质的？
B: 你看，这是黄金，很值钱的。
Перевод примера
A: Из какого материала это ожерелье?
B: Смотри, это золото, оно очень дорогое.
Когда говорят 这是黄金
Используют эту фразу для прямого указания на ценный предмет или метафорически для обозначения чего-то крайне важного. Она звучит утвердительно и часто применяется, когда нужно подчеркнуть исключительную ценность объекта или ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是宝石 | zhè shì bǎo shí | Это жемчужина. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist Gold. | |
| Французский | c'est de l'or | |
| Иврит | משהו בעל ערך | mşhw bʻl ʻrk |
| Португальский | isto é ouro | |
| Испанский | ¡Esto es oro! | |
| Турецкий | bu altın mı | |
| Греческий | το χρυσάφι και | to chrysáphi kai |
| Индонезийский | ini emas asli | |
| Вьетнамский | mỏ vàng đấy |