Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist ihre Handschrift
Перевод на русский
Это её почерк.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du sicher, dass sie das geschrieben hat?
B: Das ist ihre Handschrift. Ich erkenne sie sofort.
Перевод примера
A: Ты уверена, что это она написала?
B: Это её почерк. Я его сразу узнаю.
Когда говорят Das ist ihre Handschrift
Помогает указать на характерный стиль или манеру, по которой можно безошибочно узнать автора. Фраза уместна, когда нужно подчеркнуть узнаваемость чьих-то действий или привычек.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את התמונה שלה | ʼţ hţmwnh şlh |
| Греческий | το χέρι της | to chéri tēs |
| Корейский | 그 여자 말이야 | geu yeoja mal-iya |