LingroTech
Das ist kompliziert
Перевод на русский
Это сложно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich verstehe nicht, warum Das ist kompliziert.
Перевод примера
Я не понимаю, почему это так сложно.
Когда говорят Das ist kompliziert
Лаконичное обращение, используемое, когда ситуация кажется запутанной или требует дополнительных объяснений. Фраза помогает выразить сомнение в простоте задачи, мягко сигнализируя собеседнику о необходимости упростить речь или дать больше контекста.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist etwas komplizierter. | Это немного сложнее. |
| Das ist etwas kompliziert. | Это немного сложно. |
| Es ist komplizierter als das. | Это сложнее, чем то. |
| Das klingt kompliziert. | Звучит сложно. |
| Warum so kompliziert? | Зачем так усложнять? |
| Das ist knifflig. | Это хитро. |
| Es ist ein bisschen komplizierter. | Это немного сложнее. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy complicado. | — |