Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es muy complicado
Перевод на русский
Это очень сложно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedes ayudarme con este formulario?
B: No entiendo nada, Es muy complicado.
Перевод примера
A: Можешь помочь мне с этой анкетой?
B: Я ничего не понимаю, это очень сложно.
Когда говорят Es muy complicado
Небольшая фраза, которая прямо указывает на высокую степень трудности задачи или ситуации. Её удобно использовать, чтобы честно признать сложность проблемы и объяснить, почему решение требует времени или дополнительных усилий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es un poco complicado. | Это немного сложно. |
| Es más complicado que eso. | Все не так просто. |
| Esto es muy difícil. | Это очень сложно. |
| Es muy difícil. | Это очень сложно. |
| Eso es difícil. | Это сложно. |
| Esto no es fácil. | Это нелегко. |
| No es fácil. | Это нелегко. |
| Debe ser difícil. | Это должно быть трудно. |
| Es mucho trabajo. | Это очень много работы. |
| Es un gran problema. | Это серьезная проблема. |
| No es tan fácil. | Это не так просто. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est très compliqué | |
| Португальский | é muito complicado | |
| Индонезийский | itu sangat rumit | |
| Греческий | είναι πολύ περίπλοκο | eínai polý períploko |
| Турецкий | bu çok karmaşık | |
| Немецкий | Es ist kompliziert. | |
| Корейский | 그게 좀 복잡한데 | geuge jom bogjabhande |
| Китайский | 太复杂了 | tài fù zá le |
| Иврит | כל כך מסובך | kl kk mswbk |
| Итальянский | è molto complicato | |
| Арабский | الامر معقد جدا | ạlạmr mʿqd jdạ |
| Вьетнамский | chuyện này phức tạp lắm | |
| Тайский | มัน ซับซ้อน มาก | man sapton mak |
| Английский | Look it's complicated |