LingroTech
Das ist lächerlich
Перевод на русский
Это просто смешно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn er so etwas sagt, ist das wirklich Das ist lächerlich.
Перевод примера
Если он говорит такие вещи, это действительно смешно.
Когда говорят Das ist lächerlich
Употребляют, чтобы резко выразить недоверие или насмешку над чем-то абсурдным и нелепым. Эта короткая реплика позволяет мгновенно обозначить своё отношение к ситуации, показывая, что она вызывает лишь смех или презрение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist grotesk. | Это просто абсурд. |
| Das war lächerlich. | Это было смешно. |
| Hör auf, das ist lächerlich. | Хватит, это просто смешно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es ridículo. | — |
| Итальянский | questo è ridicolo | — |
| Греческий | αυτό είναι γελοίο | autó eínai geloío |
| Португальский | isso é ridículo | — |