LingroTech
Das ist lustig
Перевод на русский
Забавно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Als er den Witz erzählte, sagte ich: Das ist lustig.
Перевод примера
Когда он рассказал шутку, я сказал: «Это смешно».
Когда говорят Das ist lustig
Этим выражают лёгкое удивление или иронию при виде смешной ситуации или шутки. Короткая реплика помогает быстро отреагировать на юмор, показывая, что вы оценили забавный момент, и часто служит естественным завершением диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist eine lustige Geschichte. | Это смешная история. |
| Das sieht lustig aus. | Это выглядит смешно. |
| Ich finde es lustig. | Мне это кажется смешным. |
| Ich find's lustig. | Мне это кажется смешным. |
| Ich finde das lustig. | Мне это кажется смешным. |
| Eine lustige Geschichte. | Смешная история. |
| Es ist wirklich lustig. | Это действительно смешно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu çok eğlenceli | — |
| Корейский | 재밌게 놀고 있어 | jaemissge nolgo iss-eo |
| Испанский | Eso es divertido. | — |
| Английский | This is funny | — |
| Итальянский | questo è divertente | — |
| Португальский | isso é divertido | — |
| Тайский | นี่ เป็น เรื่องตลก | ni pen rueangtnk |
| Арабский | هذا هو مضحك | hdẖạ hw mḍḥk |