LingroTech
Das ist nicht fair
Перевод на русский
Это несправедливо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du immer zuerst an der Reihe bist, Das ist nicht fair.
Перевод примера
Если ты всегда первый, это нечестно.
Когда говорят Das ist nicht fair
Передаёт смысл недовольства ситуацией, когда правила нарушены или решение кажется несправедливым. Эта фраза звучит естественно в спорах и помогает выразить протест, если вы считаете, что с вами поступили неправильно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das wäre nicht fair. | Это было бы нечестно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا ليس عادلا | hdẖạ lys ʿạdlạ |
| Турецкий | bu hiç adil değil | — |
| Португальский | isso não é justo | — |
| Индонезийский | ini tidak adil | — |
| Иврит | זה לא הוגן | zh lʼ hwgn |
| Английский | This is not fair | — |
| Испанский | Esto no es justo. | — |
| Тайский | นี่ ไม่ ยุติธรรม | ni mai yutitam |