LingroTech
Das ist nie passiert
Перевод на русский
Этого никогда не было.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Er behauptet, dass Das ist nie passiert., aber ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
Перевод примера
Он утверждает, что этого никогда не было, но я видел это своими глазами.
Когда говорят Das ist nie passiert
Короткая реплика для категоричного отрицания факта или события, которое, по мнению говорящего, никогда не имело места. Звучит как решительное возражение в споре, когда нужно сразу закрыть тему и не допустить дальнейших обсуждений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist es nie. | Это никогда не так. |
| Das war es nie. | Этого никогда не было. |
| Das hier ist nie passiert. | Это никогда не происходило. |
| Es ist nie geschehen. | Этого никогда не было. |
| Das passiert mir nie. | Со мной такого никогда не случается. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso nunca sucederá. | — |
| Иврит | זה מעולם לא קרה | zh mʻwlm lʼ qrh |