Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das muss warten
Перевод на русский
Придется подождать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können wir das jetzt besprechen?
B: Nein, Das muss warten.
Перевод примера
A: Можем обсудить это сейчас?
B: Нет, это должно подождать.
Когда говорят Das muss warten
Используют, чтобы вежливо, но твердо сообщить, что какое-то дело или просьбу придется отложить на потом. Это удобный способ обозначить приоритеты и дать понять собеседнику, что сейчас не подходящее время для решения вопроса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warten wir es ab. | Дождёмся. |
| Wir müssen warten. | Мы должны подождать. |
| Das kann warten. | Это может подождать. |
| Das dauert noch. | Это займет некоторое время. |
| Jetzt warten wir. | Теперь мы ждем. |
| Warte es ab. | Подожди и увидишь. |
| Das kann dauern. | Это может занять время. |
| Warte nur ab. | Подожди-ка. |
| Warten Sie, warten Sie. | Подождите, подождите, подождите. |
| Warten Sie bitte. | Пожалуйста, подождите. |
| Nein, warten Sie. | Нет, подождите. |
| Ich werde warten. | Я подожду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | phải đợi thôi | |
| Французский | il faut attendre | |
| Испанский | Hay que esperar. | |
| Английский | You'll have to wait | |
| Индонезийский | itu harus menunggu | |
| Иврит | זה יצטרך לחכות | zh yẕtrk lẖkwţ |
| Китайский | 有得等了 | yǒu dé děng le |
| Португальский | terá de esperar | |
| Греческий | πρέπει να περιμένει | prépei na periménei |
| Корейский | 기다려야 할 것이다 | gidalyeoya hal geos-ida |
| Тайский | ต้อง รอ ดู | tong ro du |
| Арабский | سيكون عليك الانتظار | sykwn ʿlyk ạlạntẓạr |
| Итальянский | aspettiamo ancora un pò | |
| Турецкий | bekle dahası var |