LingroTech
Das ist schwierig
Перевод на русский
Это сложно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich weiß, dass Das ist schwierig., aber wir werden es schaffen.
Перевод примера
Я знаю, что это сложно, но мы справимся.
Когда говорят Das ist schwierig
Уместно использовать эту короткую реплику, когда нужно честно признать, что задача требует усилий или понимания. Она звучит нейтрально и помогает мягко обозначить проблему, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist eine schwierige Frage. | Это сложный вопрос. |
| Das ist eine Herausforderung. | Это вызов. |
| Eine schwierige Frage. | Сложный вопрос. |
| Das ist zu schwierig. | Это слишком сложно. |
| Das wäre schwierig. | Это было бы сложно. |
| Das ist eine schwierige Entscheidung. | Это сложное решение. |
| Das ist der schwierige Teil. | Вот это сложная часть. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا صعب جدا | hdẖạ ṣʿb jdạ |
| Английский | This is hard | — |
| Испанский | Esto es difícil. | — |
| Греческий | αυτό είναι δύσκολο | autó eínai dýskolo |