LingroTech
Das ist unfair
Перевод на русский
Это несправедливо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn jemand die Regeln bricht, Das ist unfair.
Перевод примера
Если кто-то нарушает правила, это нечестно.
Когда говорят Das ist unfair
Встречается реже в повседневной речи, но звучит очень эмоционально, когда нужно резко обозначить несправедливость ситуации. Эта короткая фраза помогает сразу выразить протест и защитить свои интересы в споре или конфликте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das war unfair. | Это было нечестно. |
| Das ist Diskriminierung. | Это дискриминация. |
| Das wäre unfair. | Это было бы нечестно. |
| Es war unfair. | Это было нечестно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا غير عادل | hdẖạ gẖyr ʿạdl |
| Индонезийский | ini tidak adil | — |
| Турецкий | bu adil değil | — |
| Португальский | isso não é justo | — |
| Английский | This is unfair | — |
| Испанский | Eso es injusto. | — |
| Корейский | 이건 너무 불공평해 | igeon neomu bulgongpyeonghae |
| Вьетнамский | điều đó không công bằng | — |
| Тайский | นี่ มัน ไม่ ยุติธรรม | ni man mai yutitam |