LingroTech
Das ist ungewöhnlich
Перевод на русский
Это необычно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe heute Morgen einen Vogel auf dem Dach gesehen, das ist ungewöhnlich.
Перевод примера
Сегодня утром я видела на крыше птицу, это необычно.
Когда говорят Das ist ungewöhnlich
Служит для того, чтобы отметить странность ситуации или поведения, которое выбивается из привычной нормы. Так реагируют на неожиданные события, когда что-то кажется странным или редким, позволяя мягко выразить своё удивление собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist was Besonderes. | Это что-то особенное. |
| Das ist etwas Besonderes. | Это что-то особенное. |
| Das ist unerwartet. | Это неожиданно. |
| Es ist etwas Besonderes. | Это что-то особенное. |
| Das ist was ganz Besonderes. | Это что-то совсем особенное. |
| Das ist etwas ganz Besonderes. | Это что-то особенное. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is strange | — |
| Португальский | isso é estranho | — |
| Испанский | Esto es extraño. | — |
| Итальянский | questo è insolito | — |
| Арабский | هذا غير عادي | hdẖạ gẖyr ʿạdy |