LingroTech
Das ist unhöflich
Перевод на русский
Это невежливо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du so laut sprichst, Das ist unhöflich.
Перевод примера
Если ты так громко говоришь, это невежливо.
Когда говорят Das ist unhöflich
Означает прямое указание на нарушение правил приличия или грубое поведение собеседника. Так говорят, чтобы вежливо, но твердо обозначить границы и дать понять, что поступок неприемлем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist beleidigend. | Это оскорбительно. |
| Das war unhöflich. | Это было невежливо. |
| Das ist respektlos. | Это неуважительно. |
| Das ist unprofessionell. | Это непрофессионально. |
| Das ist unmoralisch. | Это неэтично. |
| Wie unhöflich von mir. | Какой же я невежливый. |
| Du bist unhöflich. | Ты невежлив. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es incómodo. | — |
| Арабский | هذا غير لائق | hdẖạ gẖyr lạỷq |