Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe nachgedacht
Перевод на русский
Я тут подумал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du wirkst so still heute.
B: Ich habe nachgedacht.
Перевод примера
A: Ты сегодня такой тихий.
B: Я задумался.
Когда говорят Ich habe nachgedacht
Означает, что говорящий обдумал ситуацию и готов поделиться своим мнением. Эта фраза звучит естественно в разговоре, когда нужно мягко ввести новую мысль или предложить решение после паузы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hab ich mir gedacht. | Я так и думал. |
| Ich habe darüber nachgedacht. | Я думал об этом. |
| Dachte ich mir. | Я так и думал. |
| Ich denke nach. | Я думаю об этом. |
| Das habe ich mir schon gedacht. | Я так и думал. |
| Ich denke darüber nach. | Я думаю об этом. |
| Das hätte ich mir denken können. | Мог бы и догадаться. |
| Ich muss darüber nachdenken. | Я должен подумать об этом. |
| Ich muss nachdenken. | Я должен подумать. |
| Ich überlege noch. | Я ещё думаю. |
| Lassen Sie mich nachdenken. | Дайте мне подумать. |
| Ich habe mich erkundigt. | Я поинтересовался. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai réfléchi | |
| Вьетнамский | tôi đã suy nghĩ | |
| Греческий | το σκέφτηκα και | to sképhtēka kai |
| Испанский | Lo he pensado. | |
| Английский | I was thinking | |
| Китайский | 我考虑了一下 | wǒ kǎo lǜ le yī xià |
| Корейский | 나는 생각해 왔다 | naneun saeng-gaghae wassda |
| Итальянский | ci ho pensato un pò | |
| Арабский | فكرت في الامر مليا | fkrt fy ạlạmr mlyạ |
| Турецкий | biraz düşündüm de | |
| Португальский | pensei sobre isso | |
| Индонезийский | aku sempat berpikir | |
| Иврит | אבל חשבתי על | ʼbl ẖşbţy ʻl |