LingroTech
Das klingt gut
Перевод на русский
Звучит неплохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du mir diesen Vorschlag machst, dann sage ich sofort: Das klingt gut.
Перевод примера
Если ты сделаешь мне такое предложение, я сразу скажу: звучит хорошо.
Когда говорят Das klingt gut
Лаконичное обращение, выражающее одобрение услышанной идеи или предложения. Обычно говорят в ответ на план действий, чтобы показать, что вариант кажется разумным и заслуживает поддержки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das klingt logisch. | Звучит логично. |
| Klingt gut für mich. | Мне это нравится. |
| Das klingt nicht schlecht. | Звучит не так уж и плохо. |
| Das klingt nach einem Plan. | Звучит как план. |
| Das klingt richtig. | Звучит правильно. |
| Das klingt einleuchtend. | Звучит разумно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That sounds good | — |
| Иврит | זה נשמע טוב | zh nşmʻ twb |
| Испанский | Eso suena bien. | — |
| Французский | ça a l'air bon | — |
| Индонезийский | itu terdengar baik | — |
| Вьетнамский | nghe có vẻ tốt | — |