LingroTech
Das macht Spaß
Перевод на русский
Это весело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn wir zusammen spielen, Das macht Spaß.
Перевод примера
Когда мы играем вместе, это весело.
Когда говорят Das macht Spaß
Употребляют это выражение, когда хотят передать искреннее удовольствие от происходящего момента. Оно звучит естественно в неформальной беседе, чтобы отметить, что занятие приносит радость и позитивные эмоции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das macht so viel Spaß. | Это так весело. |
| Weil es Spaß macht. | Потому что это весело. |
| Das macht Spaß, oder? | Это весело, да? |
| So ein Spaß. | Какой весёлый. |
| Es macht so viel Spaß. | Это так весело. |
| Das könnte Spaß machen. | Это может быть весело. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is fun | — |
| Корейский | 재밌게 놀고 있어 | jaemissge nolgo iss-eo |
| Греческий | γελάνε μαζί μου | geláne mazí mou |
| Испанский | Esto es divertido. | — |