LingroTech
Das müssen wir
Перевод на русский
Мы должны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wir haben keine andere Wahl, Das müssen wir.
Перевод примера
У нас нет выбора, мы должны это сделать.
Когда говорят Das müssen wir
Используется, чтобы подчеркнуть неизбежность действия или общую ответственность за решение. Короткая конструкция звучит решительно и часто применяется, когда нужно согласовать обязательный шаг.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir müssen es wissen. | Мы должны это знать. |
| Das müssen wir alle. | Это должны все. |
| Da müssen wir durch. | Нам через это пройти. |
| Wir müssen aber. | Но нам надо. |
| Aber wir müssen. | Но нам надо. |
| Daran müssen wir arbeiten. | Над этим нам надо работать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tenemos que hacerlo. | — |
| Английский | We have to do this | — |
| Индонезийский | kita harus melakukannya | — |
| Арабский | يجب علينا ذلك | yjb ʿlynạ dẖlk |
| Турецкий | bunu yapmak zorundayız | — |
| Вьетнамский | chúng ta phải làm vậy | — |
| Иврит | אנחנו חייבים לעשות | ʼnẖnw ẖyybym lʻşwţ |
| Тайский | เรา จําเป็นต้อง ทํา | rao chapentong tha |
| Корейский | 우리는 해야 한다 | ulineun haeya handa |
| Португальский | nós temos que | — |
| Греческий | εμείς πρέπει να | emeís prépei na |