We have to do this — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Мы должны сделать это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I really don't want to go.

B: I know, but We have to do this.

Перевод примера

A: Я правда не хочу идти.

B: Я знаю, но мы должны это сделать.

Когда говорят We have to do this

Значит, что выполнение задачи является обязательным и неизбежным для всех участников ситуации. Фраза подчеркивает коллективную ответственность и серьезность намерений, часто звучит перед началом сложного или важного дела.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
We have to do something	Мы должны что-то сделать.
We need to do something	Нам нужно что-то сделать
This is what we do	Вот что мы делаем
You have to do this	Вы должны сделать следующее
We're doing it	Мы делаем это
We have work to do	Нам нужно работать
Let's do this	Давайте сделаем это
We got work to do	Нам есть чем заняться
I have to do this	Я должен сделать это
We've got work to do	Нам есть чем заняться
That's what we're doing	Вот что мы делаем
All right let's do this	Ладно, погнали

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	bunu yapmak zorundayız
Португальский	temos de o fazer
Китайский	我们不得不这样做	wǒ men bù dé bù zhè yàng zuò
Немецкий	Wir müssen es tun.
Индонезийский	kita harus melakukannya
Испанский	Tenemos que hacerlo.
Французский	nous devons le faire
Арабский	يجب ان نفعل هذا	yjb ạn nfʿl hdẖạ
Греческий	πρέπει να το κάνουμε αυτό	prépei na to kánoume autó
Иврит	אנחנו חייבים לעשות את זה	ʼnẖnw ẖyybym lʻşwţ ʼţ zh
Вьетнамский	chúng ta phải làm vậy
Итальянский	dobbiamo farlo noi
Тайский	เรา ต้อง ทํา มัน	rao tong tha man
Корейский	우리는 할 필요가 있다	ulineun hal pil-yoga issda