LingroTech
Das musst du
Перевод на русский
Вы должны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du das nicht tust, Das musst du.
Перевод примера
Если не сделаешь, то должен.
Когда говорят Das musst du
Часто встречается как краткое и решительное утверждение необходимости совершить действие, подчеркивая обязанность или долг. Так говорят, чтобы мягко, но настойчиво напомнить собеседнику о том, что он должен сделать, не вдаваясь в подробности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du musst aber. | А ты должен. |
| Das musst du aber. | А это ты должен. |
| Das müssen Sie. | А это вы должны. |
| Das musst du auch. | Это ты тоже должен. |
| Das musst du zugeben. | Ты должен это признать. |
| Doch, musst du. | Дочка, ты должна. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes que hacerlo. | — |
| Арабский | يجب عليك ذلك | yjb ʿlyk dẖlk |
| Индонезийский | kau harus melakukannya | — |
| Турецкий | bunu yapmak zorundasın | — |