LingroTech
Das musst du dir ansehen
Перевод на русский
Вы должны это увидеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Du hast keine Ahnung, wie toll dieser Film ist, Das musst du dir ansehen.
Перевод примера
Ты даже не представляешь, какой этот фильм крутой, тебе обязательно нужно его посмотреть.
Когда говорят Das musst du dir ansehen
Сжатая формулировка, которая используется, чтобы настоятельно порекомендовать что-то интересное или важное. Так говорят, когда хотят убедить собеседника обязательно посмотреть фильм, событие или новость.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie sollten sich das ansehen. | Вам стоит это посмотреть. |
| Sie müssen sich das ansehen. | Вам нужно это посмотреть. |
| Du musst dir etwas ansehen. | Тебе нужно это посмотреть. |
| Das sollten Sie sich mal ansehen. | Вам стоит это посмотреть. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes que ver esto. | — |