Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Bist du glücklich

Перевод на русский

Вы счастливы?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Bist du glücklich?

B: Ja, sehr sogar.

Перевод примера

A: Ты счастлив?

B: Да, даже очень.

Когда говорят Bist du glücklich

Сжатая формулировка для прямого вопроса о внутреннем состоянии человека. Обычно звучит в заботливом тоне, когда нужно узнать, доволен ли собеседник жизнью или текущими обстоятельствами.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Bist du jetzt glücklich?Теперь ты счастлив?
Bist du zufrieden?Ты доволен?
Freust du dich?Вы счастливы?
Bist du jetzt zufrieden?Теперь ты доволен?
Freust du dich nicht?Ты не радуешься?
Warum bist du nicht glücklich?Почему ты не счастлив?
Warum lächelst du?Почему ты улыбаешься?
Du siehst glücklich aus.Ты выглядишь счастливым.
Bist du aufgeregt?Ты взволнован?
Ich freue mich für dich.Я рад за вас.
Willst du feiern?Хочешь повеселиться?
Ich bin glücklich.Я счастлива.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийAre you happy?
Индонезийскийapa kau bahagia
Арабскийهل انتي سعيدةhl ạnty sʿydẗ
Турецкийmutlu oldun mu
Испанский¿Ya estás contento?
Китайский你幸福吗nǐ xìng fú ma
Французскийes-tu heureuse
Вьетнамскийanh có hạnh phúc không
Тайскийคุณ มีความสุข มั้ยkhun mikamtuk mai