LingroTech
Das passt schon
Перевод на русский
Подходит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Keine Sorge, das passt schon, wir haben noch genug Zeit.
Перевод примера
Не волнуйся, всё будет хорошо, у нас ещё достаточно времени.
Когда говорят Das passt schon
Означает согласие с предложенным вариантом или подтверждение, что всё в порядке и ничего менять не нужно. Так часто отвечают, когда хотят быстро завершить обсуждение деталей и выразить удовлетворение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es passt alles zusammen. | Всё сходится. |
| Es passt alles. | Всё подходит. |
| Passt wie angegossen. | Сидит как влитой. |
| Das passt mir gut. | Мне очень подходит. |
| Die Beschreibung passt. | Описание подходит. |
| Es passt zu dir. | Тебе это идёт. |
| wird passend gemacht. | будет подогнано. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso está bien. | — |