Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso está bien
Перевод на русский
Это хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te parece bien si nos vemos a las cinco?
B: Sí, Eso está bien.
Перевод примера
A: Тебе нормально, если мы встретимся в пять?
B: Да, это нормально.
Когда говорят Eso está bien
Короткая реплика служит универсальным подтверждением согласия или одобрения какой-либо идеи, плана или новости. Она звучит спокойно и позитивно, позволяя быстро завершить обсуждение или поддержать собеседника без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, muy bien. | Да, очень хорошо. |
| Está bien, sí. | Хорошо, да. |
| Sí, está muy bien. | Да, это очень хорошо. |
| Eso está muy bien. | Это очень хорошо. |
| No pasa nada. | Все в порядке. |
| Muy bien, vale. | Хорошо, ладно. |
| No, está bien. | Нет, все в порядке. |
| Muy bien, entonces. | Очень хорошо. |
| ¡Eso está bien! | Молодец! |
| Por mí está bien. | Я не против. |
| Está bastante bien. | Он вполне в порядке. |
| Me parece bien. | Я не против. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, das ist gut. | |
| Английский | Oh that's okay | |
| Корейский | 그래 그거 괜찮네 | geulae geugeo gwaenchanhne |
| Итальянский | quello va bene | |
| Греческий | αυτό είναι εντάξει | autó eínai entáxei |
| Индонезийский | itu sudah beres | |
| Вьетнамский | vậy là ổn | |
| Турецкий | o zaman iyi | |
| Иврит | אז זה בסדר | ʼz zh bsdr |
| Французский | c'est tout bon | |
| Арабский | لا باس هذا جيد | lạ bạs hdẖạ jyd |
| Тайский | ใช่ เรียบร้อย ดี | chai riapnoi di |
| Китайский | 很好 这样就对了 | hěn hǎo zhè yàng jiù duì le |
| Португальский | muito bem é isso |