LingroTech
Das sehe ich
Перевод на русский
Я вижу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du mir den Plan zeigst, sage ich: Das sehe ich.
Перевод примера
Покажи мне план, и я скажу: вижу.
Когда говорят Das sehe ich
Эта формула помогает мягко подтвердить понимание собеседника или согласиться с его точкой зрения в разговоре. Часто используется как вежливый способ показать, что вы внимательно слушаете и принимаете сказанное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das sehe ich selbst. | Я сам это вижу. |
| Ich sehe die Ähnlichkeit. | Я вижу сходство. |
| Das sehe ich Ihnen an. | Я вижу это по вам. |
| Ich glaube, was ich sehe. | Я верю тому, что вижу. |
| Das sehe ich sofort. | Я вижу это сразу. |
| Sehe ich ein. | Я понимаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רואה את זה | ʼny rwʼh ʼţ zh |
| Английский | I see it | — |
| Индонезийский | aku melihat sesuatu | — |
| Греческий | το βλέπω εγώ | to blépō egṓ |
| Корейский | 나는 그것을 보고 있습니다 | naneun geugeos-eul bogo issseubnida |
| Испанский | Puedo ver eso. | — |
| Вьетнамский | tôi thấy điều đó | — |