Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku melihat sesuatu
Перевод на русский
Я что-то увидел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu berhenti tiba-tiba?
B: aku melihat sesuatu di sana.
Перевод примера
A: Почему ты вдруг остановился?
B: Я кое-что увидел там.
Когда говорят aku melihat sesuatu
Этим выражают внезапное наблюдение или открытие, когда человек замечает что-то необычное или важное в окружающей обстановке. Фраза удобна для описания текущих событий и часто используется как начало рассказа о увиденном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku melihat seseorang | Я видел кого-то |
| ada yang melihat sesuatu | кто-то что-то увидел |
| aku menyadari sesuatu | я кое-что понял |
| tapi aku melihatnya | но я видел это |
| apa yang kulihat | что я вижу |
| kurasa aku melihatnya | Кажется, я это видел |
| ada yang melihatnya | кто-то это видел |
| kau melihat sesuatu | ты видишь что-то |
| apa yang aku lihat | что я вижу |
| karena aku melihatnya | потому что я это видел |
| aku melihat fotonya | я вижу его фотографию |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi thấy gì đó | |
| Арабский | لقد رايت شيئا | lqd rạyt sẖyỷạ |
| Французский | j'ai vu quelque chose | |
| Итальянский | ho visto qualcosa | |
| Турецкий | bir şey gördüm | |
| Английский | I saw something | |
| Иврит | אני רואה משהו | ʼny rwʼh mşhw |
| Греческий | είδα κάποιον να | eída kápoion na |
| Немецкий | Ist mir aufgefallen. | |
| Испанский | Lo he notado. | |
| Китайский | 我看到东西了 | wǒ kàn dào dōng xī le |
| Португальский | eu vi algo | |
| Корейский | 나는 무언가를 보았다 | naneun mueongaleul boassda |
| Тайский | ฉัน เห็น อะไร บางอย่าง | chan en anai bangoiาng |