LingroTech
Das sieht gut aus
Перевод на русский
Выглядит неплохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nachdem wir den Garten umgestaltet haben, Das sieht gut aus.
Перевод примера
После того как мы переделали сад, это выглядит хорошо.
Когда говорят Das sieht gut aus
По смыслу выражает одобрение и удовлетворение результатом, когда всё складывается удачно или выглядит перспективно. Обычно говорят, оценивая внешний вид, прогресс в деле или общее состояние дел, чтобы поддержать собеседника и подтвердить, что ситуация под контролем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das sieht besser aus. | Выглядит лучше. |
| Sieht vielversprechend aus. | Выглядит многообещающе. |
| Das sieht vielversprechend aus. | Это выглядит многообещающе. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה נראה טוב | zh nrʼh twb |
| Английский | It looks good | — |
| Арабский | يبدو ذلك جيدا | ybdw dẖlk jydạ |
| Испанский | Se ve muy bien. | — |
| Турецкий | bu iyi görünüyor | — |
| Французский | ça a l'air bien | — |
| Вьетнамский | trông tốt đấy | — |
| Португальский | parece muito bem | — |