Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Se ve muy bien
Перевод на русский
Выглядит очень хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué te parece mi nuevo vestido?
B: Se ve muy bien.
Перевод примера
A: Как тебе мое новое платье?
B: Выглядит очень хорошо.
Когда говорят Se ve muy bien
Значит, что-то выглядит отлично, и это универсальная похвала для одежды, интерьера или результата работы. Говорят так, чтобы выразить искреннее одобрение и показать, что всё получилось красиво.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tiene buena pinta. | Выглядит хорошо. |
| Se ven bien. | Вы хорошо выглядите. |
| Eso se ve bien. | Выглядит неплохо. |
| Sí, es bonito. | Да, это здорово. |
| Es muy bueno. | Это очень хорошо. |
| Tiene buen aspecto. | Выглядит хорошо. |
| Me parece muy bien. | Мне это подходит. |
| Es muy lindo. | Очень красиво. |
| Es muy elegante. | Она очень элегантна. |
| Es muy bonita. | Она очень красивая. |
| Lo hace muy bien. | У тебя отлично получается. |
| Es tan bueno. | Это так круто. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok iyi görünüyor | |
| Немецкий | Es sieht gut aus. | |
| Индонезийский | terlihat cukup bagus | |
| Тайский | มัน ดู ดีมาก | man du dimak |
| Арабский | انها تبدو جيدة | ạnhạ tbdw jydẗ |
| Китайский | 看着不错 | kàn zhe bù cuò |
| Английский | That looks great | |
| Греческий | είναι πολύ ωραίο | eínai polý ōraío |
| Иврит | נראה טוב מאוד | nrʼh twb mʼwd |
| Португальский | tem óptimo aspecto | |
| Корейский | 아주 좋아 보여요 | aju joh-a boyeoyo |
| Вьетнамский | trông ngon lắm | |
| Итальянский | ha un ottimo aspetto | |
| Французский | ça se présente bien |