Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das sind meine Bücher
Перевод на русский
Это мои книги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wem gehören die da auf dem Tisch?
B: Das sind meine Bücher.
Перевод примера
A: Чьи это там на столе?
B: Это мои книги.
Когда говорят Das sind meine Bücher
Менее частое, но полезное выражение принадлежности, когда важно подчеркнуть именно владение, а не просто указать на предмет. Звучит уверенно и чётко, помогая без лишних слов обозначить свои вещи в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את הספר שלי | ʼţ hspr şly |
| Индонезийский | buku apa ini | |
| Испанский | Son mis libros. | |
| Греческий | τα βιβλία μου | ta biblía mou |
| Французский | mes livres |