Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ihr würdet euch gut verstehen
Перевод на русский
Вы бы поладили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich stelle dir meine Freundin vor.
B: Toll, Ihr würdet euch gut verstehen.
Перевод примера
A: Я познакомлю тебя со своей подругой.
B: Здорово, вы бы хорошо поладили.
Когда говорят Ihr würdet euch gut verstehen
Говорят, когда хотят уверенно предположить, что двоим людям точно найдётся о чём поговорить и они станут отличной компанией. Тон дружелюбный и ободряющий, фраза идеально подходит для знакомства друзей между собой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie verstehen schon. | Вы поняли, о чем идет речь. |
| Du verstehst mich. | Ты меня понимаешь. |
| Du hast mich verstanden. | Вы меня поняли. |
| Ich verstehe Sie. | Я понимаю вас. |
| Ich kann dich verstehen. | Я тебя понимаю. |
| Du hast schon verstanden. | Ты уже понял. |
| Verstehen Sie das. | Поймите это. |
| Du hast mich schon verstanden. | Ты меня уже понял. |
| Du musst das verstehen. | Вы должны это понять. |
| Das weißt du. | Вы знаете это. |
| Wie du meinst. | Как скажете. |
| Das verstehe ich gut. | Я тебя хорошо понимаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να καταλάβεις | mporeís na katalábeis |
| Тайский | คุณ น่าจะ เข้าใจ | khun nata khaotai |