LingroTech
Das solltest du nicht
Перевод на русский
Не стоит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du das tust, Das solltest du nicht.
Перевод примера
Если ты это сделаешь, не стоит.
Когда говорят Das solltest du nicht
Этим выражают мягкое, но твердое предостережение или совет воздержаться от определенного поступка. Фраза звучит как предупреждение о возможных негативных последствиях и помогает деликатно остановить собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Solltest du nicht. | Тебе не стоит. |
| Das sollst du auch nicht. | Тебе тоже не надо этого делать. |
| Das sollte es nicht. | Так не должно быть. |
| Das sollten Sie auch nicht. | Вам тоже не следует. |
| Das sollte er nicht. | Ему не следовало. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não faças isso | — |
| Испанский | No deberías hacer eso. | — |
| Турецкий | bunu sen yapmalısın | — |
| Английский | You shouldn't do that | — |
| Арабский | لا يجب عليك فعل هذا | lạ yjb ʿlyk fʿl hdẖạ |