Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gehen wir zusammen
Перевод на русский
Пойдемте вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich muss auch zum Bahnhof.
B: Gehen wir zusammen.
Перевод примера
A: Мне тоже нужно на вокзал.
B: Пойдём вместе.
Когда говорят Gehen wir zusammen
Короткая реплика, предлагающая совместное действие или движение куда-то вместе. Звучит дружелюбно и естественно в неформальной беседе, когда нужно быстро договориться о совместном пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir gehen zusammen. | Мы идем вместе. |
| Wir kommen mit. | Мы пойдем с вами. |
| Wir machen das zusammen. | Мы делаем это вместе. |
| Lass uns fahren. | Пойдемте. |
| Wir fahren los. | Мы уезжаем. |
| Gehen wir ein Stück. | Пойдем прогуляемся. |
| Ja, gehen wir. | Да, пойдем. |
| Lass uns gehen. | Пойдемте. |
| Fahren wir fort. | Поехали. |
| Wir fahren hin. | Мы едем туда. |
| Gehen wir einfach. | Пойдём уже. |
| Und los geht's. | И мы отправляемся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | allons-y ensemble | |
| Турецкий | hadi birlikte gidelim | |
| Арабский | دعنا نذهب معا | dʿnạ ndẖhb mʿạ |
| Английский | Let's go together | |
| Испанский | Vamos a ir. | |
| Вьетнамский | hãy đi cùng nhau | |
| Китайский | 我们一起走吧 | wǒ men yī qǐ zǒu ba |
| Итальянский | allora andiamo insieme | |
| Греческий | πάμε μαζί στο | páme mazí sto |
| Португальский | então vamos juntos | |
| Тайский | เรา ไป ด้วยกัน เถอะ | rao pai duaikan thoe |
| Корейский | 우리 같이 가자 | uli gat-i gaja |
| Индонезийский | mari kita bersama-sama | |
| Иврит | נעשה את זה יחד | nʻşh ʼţ zh yẖd |