LingroTech
Das war alles
Перевод на русский
Это было все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe meine Arbeit beendet, Das war alles.
Перевод примера
Я закончил работу. Всё.
Когда говорят Das war alles
Означает окончание события, действия или разговора, указывая на то, что больше ничего не последует. Фраза удобна для чёткого завершения диалога или описания финала какой-либо ситуации без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich glaube, das war alles. | Думаю, это всё. |
| Ich denke, das war alles. | Думаю, это всё. |
| Das war alles er. | Это было всё, что у него было. |
| Das war alles für dich. | Это было всё для тебя. |
| Es war alles. | Это было всё. |
| Das war die ganze Geschichte. | Это была вся история. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That was all | — |
| Иврит | זה היה הכל | zh hyh hkl |
| Корейский | 그게 전부 였어 | geuge jeonbu yeoss-eo |