Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das war ein Test
Перевод на русский
Это была проверка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: War das echt oder nur geübt?
B: Keine Sorge, Das war ein Test.
Перевод примера
A: Это было по-настоящему или просто тренировка?
B: Не волнуйся, это был тест.
Когда говорят Das war ein Test
Этим выражают завершение испытания или проверку, когда нужно сообщить, что ситуация была не реальной, а лишь демонстрацией возможностей. Фраза звучит спокойно и часто используется, чтобы снять напряжение после неожиданного события или тренировки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist das ein Test? | Это проверка? |
| Wir schreiben einen Test. | Мы пишем тест. |
| Wir machen einen Test. | Мы проведём тест. |
| Sollen wir es testen? | Проверим? |
| Wir müssen weitere Tests machen. | Нам нужно провести ещё тесты. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'était un test | |
| Португальский | foi um teste | |
| Иврит | זה היה מבחן | zh hyh mbẖn |
| Арабский | كان هذا اختبارا | kạn hdẖạ ạkẖtbạrạ |
| Индонезийский | ini adalah ujian | |
| Испанский | Es una prueba. | |
| Китайский | 这是个测试吗 | zhè shì gè cè shì ma |
| Итальянский | era un test | |
| Турецкий | bu bir test | |
| Вьетнамский | đó là bài kiểm tra | |
| Тайский | มัน เป็นการ ทดสอบ | man penkan thttop |
| Греческий | αυτό το τεστ | autó to test |