LingroTech
Das werde ich tun
Перевод на русский
Вот что я собираюсь сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du mir hilfst, Das werde ich tun.
Перевод примера
Если ты мне поможешь, я это сделаю.
Когда говорят Das werde ich tun
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно четко подтвердить свое намерение выполнить обещание или задачу. Эта фраза звучит как уверенное заверение собеседнику, что действие будет совершено, и отлично подходит для закрепления базовых конструкций будущего времени в немецком языке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Werde ich haben. | У меня будет. |
| Werde ich tun. | Я сделаю. |
| Werde ich machen. | Я сделаю. |
| Und genau das werde ich tun. | И именно это я сделаю. |
| Ich würd's tun. | Я бы это сделал. |
| Ich werde Folgendes tun. | Я сделаю следующее. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا سافعل ذلك | ạnạ sạfʿl dẖlk |
| Португальский | vou fazer isso | — |
| Испанский | Eso voy a hacer. | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ làm điều đó | — |
| Иврит | אני הולך לעשות את זה | ʼny hwlk lʻşwţ ʼţ zh |
| Английский | I will do that | — |
| Индонезийский | saya akan melakukannya | — |
| Греческий | εγώ θα το κάνω | egṓ tha to kánō |
| Турецкий | ben öyle yapacağım | — |