LingroTech
Das wird ein Spaß
Перевод на русский
Это будет весело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn wir morgen ins Kino gehen, Das wird ein Spaß.
Перевод примера
Если завтра пойдём в кино, будет весело.
Когда говорят Das wird ein Spaß
Лаконичное обращение, выражающее уверенность в том, что предстоящее событие принесет радость и удовольствие. Обычно говорят так, чтобы создать позитивный настрой перед началом веселого дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das wird ein Riesenspaß. | Это будет просто супер. |
| Das macht bestimmt Spaß. | Это точно будет весело. |
| Das wird ein Abenteuer. | Это будет приключение. |
| Du wirst Spaß haben. | Тебе будет весело. |
| Der wird sich freuen. | Он будет рад. |
| Es soll Spaß machen. | Это должно быть весело. |
| Ein bisschen Spaß muss sein. | Чуть-чуть веселья не помешает. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vai ser divertido | — |
| Испанский | Va a ser divertido. | — |
| Иврит | זה הולך להיות כיף | zh hwlk lhywţ kyp |
| Английский | This is going to be fun | — |
| Французский | ça va être amusant | — |