LingroTech
Sieh dich um
Перевод на русский
Оглянитесь вокруг.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du in einem neuen Raum bist, Sieh dich um.
Перевод примера
Если ты в новом помещении, оглянись вокруг.
Когда говорят Sieh dich um
Лаконичное обращение, побуждающее обратить внимание на окружение или ситуацию. Часто звучит как совет осмотреться, чтобы заметить что-то важное или просто сменить фокус восприятия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Schau nach vorne. | Смотри вперёд. |
| Geh und sieh nach. | Иди и проверь. |
| Guck nach vorn. | Смотри вперед. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Mira a tu alrededor. | — |
| Арабский | انظر من حولك | ạnẓr mn ḥwlk |
| Английский | Look around you | — |
| Французский | regardez autour de vous | — |
| Вьетнамский | nhìn xung quanh đi | — |
| Греческий | κοίτα γύρω σου | koíta gýrō sou |
| Корейский | 당신 주위를 둘러보라 | dangsin juwileul dulleobola |