LingroTech
Das wird sich ändern
Перевод на русский
Это изменится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Die Situation ist jetzt schwierig, aber Das wird sich ändern.
Перевод примера
Ситуация сейчас сложная, но всё изменится.
Когда говорят Das wird sich ändern
Уместно использовать, чтобы мягко, но уверенно намекнуть на грядущие перемены или пообещать улучшение ситуации. Фраза звучит как спокойное утверждение, которое часто применяют в спорах или при обсуждении планов на будущее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich werde mich ändern. | Я изменюсь. |
| Das muss sich ändern. | Это должно измениться. |
| Alles wird sich ändern. | Всё изменится. |
| Das ändern wir. | Мы это изменим. |
| Das werden wir ändern. | Мы это исправим. |
| Hier wird sich einiges ändern. | Здесь многое изменится. |
| Es wird sich alles ändern. | Всё изменится. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | le cose cambieranno | — |
| Испанский | Las cosas cambian. | — |
| Иврит | זה עומד להשתנות | zh ʻwmd lhşţnwţ |
| Греческий | αυτό θα αλλάξει | autó tha alláxei |
| Турецкий | ama bu değişecek | — |
| Французский | ça va changer | — |