LingroTech
Las cosas cambian
Перевод на русский
Все меняется.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
A veces es difícil aceptar que Las cosas cambian.
Перевод примера
Иногда трудно принять, что всё меняется.
Когда говорят Las cosas cambian
Употребляют, чтобы мягко напомнить о неизбежности перемен или утешить в сложной ситуации. Короткая и ёмкая реплика отлично подходит для завершения разговора или как философское замечание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| El mundo está cambiando. | Мир меняется. |
| Pero eso va a cambiar. | Но это изменится. |
| Esto cambia las cosas. | Это меняет всё. |
| El mundo cambia. | Мир меняется. |
| Las cosas pueden cambiar. | Всё может измениться. |
| Sucede cuando cambian algo. | Это случается, когда что-то меняется. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Things have changed | — |
| Португальский | as coisas mudam | — |
| Корейский | 상황이 변하고 있다 | sanghwang-i byeonhago issda |
| Немецкий | Dinge ändern sich. | — |
| Греческий | τα πράγματα αλλάζουν | ta prágmata allázoun |
| Итальянский | le cose cambiano | — |
| Турецкий | bazı şeyler değişiyor | — |
| Французский | les choses changent | — |
| Вьетнамский | mọi thứ đang thay đổi | — |
| Тайский | อะไร ๆ มัน เปลี่ยนไป แล้ว | arai man peninpai laeo |