Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
le cose cambieranno
Перевод на русский
все изменится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sono stanco di questa situazione.
B: Non preoccuparti, le cose cambieranno presto.
Перевод примера
A: Я устал от этой ситуации.
B: Не волнуйся, всё скоро изменится.
Когда говорят le cose cambieranno
Встречается реже, но эта фраза звучит как обнадёживающее предсказание о грядущих переменах. Её удобно использовать, чтобы выразить надежду на то, что сложная ситуация скоро разрешится и всё изменится к лучшему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| le cose possono cambiare | всё может измениться |
| le cose cambiano | вещи меняются |
| le cose stanno cambiando | всё меняется |
| le cose sono cambiate | все изменилось |
| qualcosa è cambiato | что-то изменилось |
| è cambiato qualcosa | что-то изменилось |
| i tempi sono cambiati | времена изменились |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | as coisas vão mudar | |
| Индонезийский | keadaan akan berubah | |
| Китайский | 事情要改变了 | shì qíng yào gǎi biàn le |
| Иврит | זה עומד להשתנות | zh ʻwmd lhşţnwţ |
| Вьетнамский | mọi thứ sẽ thay đổi | |
| Турецкий | her şey değişecek | |
| Немецкий | Das wird sich ändern. | |
| Корейский | 변화가 올 거야 | byeonhwaga ol geoya |
| Арабский | ما الذي سيتغير | mạ ạldẖy sytgẖyr |
| Тайский | ทุกอย่าง จะ เปลี่ยนไป | thukoiาng cha peninpai |
| Испанский | Las cosas cambian. | |
| Французский | les choses vont changer | |
| Греческий | αλλάξουν τα πράγματα | alláxoun ta prágmata |
| Английский | That's gonna change |