LingroTech
Das wird sie
Перевод на русский
Она будет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du ihr hilfst, Das wird sie.
Перевод примера
Если ты ей поможешь, она это сделает.
Когда говорят Das wird sie
Значит, что действие или состояние обязательно произойдет в будущем, и это утверждение звучит как уверенное предсказание или констатация факта. Фраза удобна для краткого ответа на вопрос о планах или ожиданиях, подчеркивая неизбежность события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie wird es schaffen. | Она справится. |
| Sie wird es tun. | Она это сделает. |
| Natürlich wird sie das. | Конечно, она это сделает. |
| Doch, wird sie. | Да, будет. |
| Das wird sie auch. | Это тоже будет. |
| Das wird sie noch. | Ещё будет. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia akan melakukannya | — |