Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia akan melakukannya
Перевод на русский
он это сделает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang akan menyelesaikan tugas ini?
B: Tenang saja, dia akan melakukannya besok pagi.
Перевод примера
A: Кто закончит это задание?
B: Не волнуйся, он сделает это завтра утром.
Когда говорят dia akan melakukannya
Лаконичное обращение, которое звучит как уверенное обещание или констатация факта. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что человек обязательно выполнит своё намерение, и это удобно запомнить как базовую конструкцию для выражения будущего действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia akan mengambilnya | он его заберет |
| dia akan datang | он придет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα το κάνει | tha to kánei |
| Итальянский | e lo farà | |
| Арабский | سوف يفعل ذلك | swf yfʿl dẖlk |
| Французский | il va le faire | |
| Иврит | הוא יעשה את זה | hwʼ yʻşh ʼţ zh |
| Португальский | ele vai fazê-lo | |
| Испанский | Él lo hará. | |
| Английский | He'll do it | |
| Немецкий | Er schafft es. | |
| Турецкий | o da olacak | |
| Китайский | 他就会这么做 | tā jiù huì zhè me zuò |
| Вьетнамский | anh ta sẽ |