Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich schäme mich nicht
Перевод на русский
Мне не стыдно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bereust du es?
B: Nein, Ich schäme mich nicht.
Перевод примера
A: Ты об этом жалеешь?
B: Нет, мне не стыдно.
Когда говорят Ich schäme mich nicht
По смыслу фраза выражает твердое отрицание чувства стыда и часто звучит как уверенное заявление о своей позиции. Она полезна для ситуаций, когда нужно открыто заявить о своих действиях или убеждениях, не испытывая смущения перед окружающими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe keine Angst. | Я не боюсь. |
| Ich lüge nicht. | Я не лгу. |
| Ich bin kein Verräter. | Я не предатель. |
| Ich beschwere mich nicht. | Я не жалуюсь. |
| Ich habe nichts zu verbergen. | Мне нечего скрывать. |
| Ich bereue nichts. | Я ни о чём не жалею. |
| Ich bin nicht böse. | Я не сержусь. |
| Ich verstecke ihn nicht. | Я его не прячу. |
| Ich bin nicht traurig. | Я не грущу. |
| Ich habe keine Angst vor dir. | Я не боюсь тебя. |
| Ich bin nicht eifersüchtig. | Я не ревную. |
| Ich weine nicht. | Я не плачу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak malu | |
| Английский | I'm not ashamed | |
| Арабский | لا اشعر بالخجل | lạ ạsẖʿr bạlkẖjl |
| Китайский | 我不害怕 | wǒ bù hài pà |
| Греческий | δεν φοβάμαι να | den phobámai na |
| Иврит | אני לא מתביישת | ʼny lʼ mţbyyşţ |
| Португальский | não estou envergonhado | |
| Вьетнамский | tôi không xấu hổ | |
| Французский | je n'ai pas honte | |
| Итальянский | non me ne vergogno | |
| Турецкий | bunu söylemekten utanmıyorum | |
| Испанский | No me avergüenzo de quién soy. |