LingroTech
Davon weiß ich nichts
Перевод на русский
Я ничего об этом не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Er behauptet, er habe das Geld gestohlen, aber davon weiß ich nichts.
Перевод примера
Он утверждает, что украл деньги, но я об этом ничего не знаю.
Когда говорят Davon weiß ich nichts
Сжатая формулировка, которая служит чётким отрицанием или выражением полной неосведомлённости о ситуации. Часто используется в спорах или при защите от обвинений, чтобы сразу обозначить свою позицию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wieso weiß ich nichts davon? | Почему я об этом ничего не знаю? |
| Warum weiß ich davon nichts? | Почему я об этом ничего не знаю? |
| Wieso weiß ich davon nichts? | Почему я об этом ничего не знаю? |
| Nein, davon weiß ich nichts. | Нет, я об этом ничего не знаю. |
| Da gibt es nichts zu wissen. | Да тут нечего знать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know nothing | — |
| Вьетнамский | tôi không biết gì cả | — |