Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Der Koffer war leer
Перевод на русский
Чемодан был пуст.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: War was drin?
B: Nein, Der Koffer war leer.
Перевод примера
A: Там что-нибудь было?
B: Нет, чемодан был пуст.
Когда говорят Der Koffer war leer
Короткий ответ, констатирующий разочаровывающий факт: багаж оказался абсолютно пуст. Фраза передаёт финальность ситуации, будь то потеря вещей или ожидание, которое не оправдалось.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Вьетнамский | nó trống rỗng |
| Португальский | o quarto está vazio |
| Индонезийский | tempat ini kosong |