Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum fragen wir ihn nicht
Перевод на русский
Почему бы нам не спросить его?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Weißt du die Antwort?
B: Nein, warum fragen wir ihn nicht?
Перевод примера
A: Ты знаешь ответ?
B: Нет, почему бы нам не спросить его?
Когда говорят Warum fragen wir ihn nicht
По смыслу это конструктивное предложение: вместо долгих раздумий предлагается простой шаг — спросить у того, кто точно знает. Звучит как дружеский совет, мягко подталкивающий к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich frage ihn. | Я спрашиваю его. |
| Fragen Sie ihn. | Спросите его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué no le preguntas? | |
| Английский | Why don't you ask him? | |
| Китайский | 你怎么不问他 | nǐ zěn me bù wèn tā |
| Иврит | צריך לשאול אותו | ẕryk lşʼwl ʼwţw |
| Тайский | ถาม เขา สิ | tham khao si |
| Португальский | pergunta-lhe a ele | |
| Корейский | 왜 안 물어봐 | wae an mul-eobwa |
| Индонезийский | kenapa dia tidak menjawab | |
| Турецкий | neden ona sormuyoruz |