Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Zählen Sie nach
Перевод на русский
Пересчитайте!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe die Zahl vergessen.
B: Zählen Sie nach!
Перевод примера
A: Я забыл число.
B: Посчитайте!
Когда говорят Zählen Sie nach
Передаёт прямое указание пересчитать что-либо — деньги, голоса, предметы. Звучит как деловой или настойчивый призыв убедиться в точности, уместно при сомнениях в итогах или необходимости проверки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und rate mal. | И угадай что. |
| Rechne es dir aus. | Посчитай сам. |
| Raten Sie mal. | Угадайте. |
| Willst du nachzählen? | Хочешь пересчитать? |
| Ziehen Sie eine Nummer. | Возьмите номерок. |
| Steht auf der Liste. | Написано в списке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dá-me a lista | |
| Турецкий | geri sayım başlasın | |
| Испанский | Haz una lista. | |
| Иврит | את זה לרשימה | ʼţ zh lrşymh |