LingroTech
Dreh dich um
Перевод на русский
Повернитесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte Dreh dich um., damit ich dich besser sehen kann.
Перевод примера
Пожалуйста, повернись, чтобы я мог тебя лучше видеть.
Когда говорят Dreh dich um
Этим выражают прямую просьбу или команду повернуться спиной к собеседнику. Короткая и четкая конструкция идеально подходит для бытовых ситуаций, где требуется мгновенное действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist umgekippt. | Ты перевернулся. |
| Los, dreh dich um. | Давай, повернись. |
| Dreh mich um. | Поверни меня. |
| Dreh dich langsam um. | Поворачивайся медленно. |
| Dreh dich weg. | Поворачивайся прочь. |
| Dreh dich ganz langsam um. | Очень медленно повернись. |
| Dreh dich noch mal um. | Повернись ещё раз. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Date la vuelta. | — |
| Английский | Now turn around | — |